I telegiornali della Mediaset verranno a breve sottotitolati in diretta.
Ha cominciato il Tg4 di metà mattina sostituendo il notiziario LIS (Lingua Italiana dei Segni) con la versione sottotitolata, ora lo seguirà il telegiornale di Canale 5 trasmesso in prima serata.

La FIADDA (Famiglie Italiane Associate per la Difesa dei Diritti degli Audiolesi) sostiene che la versione sottotitolata favorirebbe la comprensione delle notizie di molte più persone. Infatti questa modalità può essere utile non solo a coloro che hanno problemi di udito, sia le persone che conoscono la Lingua dei Segni sia coloro che non la conoscono, ma anche agli extracomunitari e agli anziani.
La sottotitolatura può infatti diventare uno strumento per focalizzare la lingua italiana proprio per coloro che non essendo in possesso della nostra lingua, avranno in questo modo, la possibilità di arricchirla.

Speriamo che i sottotitoli vengano ben fatti risultando fedeli a quanto detto e facilmente comprensibili.